Get started with nexmail for Klaviyo

Connect your Klaviyo account, design on-brand emails, send them to Klaviyo as editable templates or draft campaigns, and track how they perform.

What you need

  • A Klaviyo account, signed in as an Owner, Admin or Manager so you can approve app access
  • A nexmail account. Sign up free; your first 2 campaigns are free and no card is needed.

Step 1: Connect Klaviyo

You can start from either side.

From Klaviyo: open the nexmail listing in the Klaviyo App Marketplace and click Install. Sign in to nexmail (or create an account), pick the brand to connect, and approve access in Klaviyo.

From nexmail: go to Settings > Brand > Integrations > Klaviyo and click Connect with Klaviyo. Approve access in Klaviyo and you are sent back to nexmail.

Each nexmail brand connects to one Klaviyo account. If you manage several brands, connect each one to its own account.

Once connected, the Klaviyo card shows Connected with your account name. Click Test Connection at any time to check it.

What nexmail can access

nexmail asks only for the permissions it uses:

  • Templates, campaigns and images (read and write): to create templates and draft campaigns and upload email images
  • Flows (read and write): to place emails into your flows
  • Metrics, events, campaigns and flows (read): to report opens, clicks and revenue for each email
  • Lists, segments, profiles, tags and catalogs (read): to show your audiences and products when you plan and build emails
  • Lists, profiles and subscriptions (write): reserved for list syncing. nexmail does not change your lists, profiles or consent today.

nexmail never sends or schedules an email in Klaviyo by itself. Every send is set up and approved by you in Klaviyo.

Step 2: Set up your brand

nexmail builds a brand kit from your website: logo, colors, fonts, tone of voice and product catalog. Review it under Settings > Brand and fix anything that looks off.

From the Klaviyo card you can also:

  • Re-import footer style to match your emails' footer to the one you use in Klaviyo
  • Import saved blocks to bring in your saved Klaviyo blocks

Step 3: Design an email

Create a new email and describe what you are sending, for example a product launch or a seasonal sale. nexmail writes and designs it with your brand kit and products. Edit any text, image, button or section in the editor, or ask for changes in chat.

On a White Glove plan, our design team plans and builds your emails for you. Review each one, leave comments, and approve it when it is ready. See How White Glove works.

Step 4: Export to Klaviyo

Open the finished email and click Export to Klaviyo. nexmail creates a template in your Klaviyo account, ready to use in any campaign or flow.

Under How should it open in Klaviyo?, choose:

  • Editable (the default): sections become drag-and-drop blocks, so your team can change copy and images in Klaviyo's editor
  • Code: one pixel-perfect HTML email, edited as HTML in Klaviyo

To start a campaign instead, click Create Klaviyo Campaign. nexmail creates a draft campaign in Klaviyo with this email in it. You choose the audience and send time.

If you change an email after exporting it, export it again and choose Update the existing copy in Klaviyo, or Create a new copy to keep the earlier version.

See how your emails perform

nexmail reads campaign and flow results from Klaviyo, including opens, clicks, conversions and revenue, and shows them next to each email. Use them to see which emails work best and to guide your next ones.

Results sync automatically. New sends usually show up within a few hours.

Disconnect

In nexmail, go to Settings > Brand > Integrations > Klaviyo and click Disconnect. You can also uninstall nexmail from Integrations in Klaviyo. Templates and campaigns you already exported stay in your Klaviyo account.

Troubleshooting

The card says "Reconnect required". Klaviyo access was removed or expired. Click Reconnect with Klaviyo and approve access again.

An export failed. Click Test Connection. If it fails, reconnect. If it passes, try the export again, and contact us if it keeps failing.

Results are missing for a new send. Results can take a few hours to sync after a send.

Need help?

Book a call with our team.